Tîŋge ndunja (Kumbuyutur)

Njûca: 

Lâweje mbara na wî kanaa masarak nene indaye:

1) TR Keyboard

2) Keyman Keyboard

Lâwe tu ndeleŋ njûr-kodo, hâgudu font "Andika" yoŋ "Charis SIL Literacy" yoŋ njûr-kodo, ili molo kanaa masaraka kallo katab genteye.

 

Lâwe kanaa masaraka neneg “TR Keyboard" kumbuyutur mo

 

1) Malaf gu njûr : TR Keyboard and Andika font.zip (1.3 MB)

2) Malaf ilu lûtturaŋa, hâgudu “Extract All” (hâbutoo kooy ndîŋar) kilik ken.

3) Folder “Keyboard tchadq MS Keyboard TR” lûtturaŋ.

4) Malaf "setup.exe" mbîri tom ken:  

5) Sî seyn-kodo, gani izinko "Haywa"/Yes tîrnaŋin, gani haywa ilim tom genteye.

6) Hâgudu ken tonodin, gani tonoda ilim "Close" tom ken.

7) Hâgu kumbuyutur taŋa dîsir gani kanaa orgolon̰e gim tom genin, "TR" gu rakiti :

Lâwe kanaa masaraka neneg “Keyman” kumbuyutur mo

1) Lâwe gu kumbuyutur nam njûrto ninnde-ken, kumbuyutur nam Internet ta gani ilu lûtturaŋa kanaa wî nduŋ: https://keyman.com/keyboards/sil_tchad

Kanaa wî nduŋa-gim sura gi tarti:

Sura gi tara-gim gani ûnjuci gûrko ucuŋa-gim "Install on Windows" tom genin tûsurti.

2) Tûsura-gim sura gu:

tanarin, gani unucice gûrko ucuŋa-gim "Save" tom genin tusulteye.

3) Hâgudu gani njûr nusula-gim laya “keymandesktop” ru ena ilim:

mbîri tom genin, haywa (yes) tîrnaŋin, gani "Haywa" ilim tom genteye.

4) Hâgudu haywa (yes) gim tom genan, sura igu tanarteye:

Tanara ilim gani nenjera nima diŋ tena-gim "Install Keyman Desktop" tom gena rûse-de sura igu tanarin:

gani nenjera nima diŋ tena-gim "Start Keyman" tom genin, Keyman kumbuyutur mo dîsir gim tûsurteye.

5) Tûsura-gim ti tindam tom genin sura gu tanarin:

gani nenjera nima ndiŋ tena-gim tom genin sura gu tanarteye:

6) Sura ilu tanara-gim gani nenjera nima diŋ tena-gim "TCH" rayŋgi gi tom genin kumbuyutur taŋa disir gani kanaa orgolon̰e gim torgolon̰iŋin, gani katab gete-gim lân masaraka mbo katab geteye.

 

Ŋgo ken Andika gi kumbuyutur mo ndayti?

1) Malaf "Andika" gu lûtturaŋa, malafta kûde na wî (.ttf) kooy gani C:\Windows\Fonts hawal ken

 

Ŋgo ken kanaa masaraka katab genti?

1) Gani katab gete gu lûtturaŋ, hâgudu kumbuyutur taŋ dîsir mo gani kanaa orgolon̰e gim lay, kanaa Tchad taŋa (TCH / TR) nima diŋ tena gim tom genin torgolon̰iŋti.

2) Hâgudu galam ko ndeleŋtiyan, gani galamko endere nima diŋ tena gim lay tom genin, galamta tanarin, “Andika” yoŋ “Charis SIL literacy” yoŋ tu ndeleŋti.

Ŋgo ken tîŋge (ŋ – n̰ - â) nduŋti?

1) ŋ wo nduŋtiyan ; + n

2) wo nduŋtiyan n + shift +_- = n̰

3) wo nduŋtiyan a + shift + 6̂ =